Khoya, tu prendras bien un Coca?
On a maintenant une petite idée des surnoms qui seront inscrits sur les bouteilles de Coca personnalisées. La liste complète des 100 surnoms marocains est dévoilée mercredi 5 février.
Coca Cola franchit une nouvelle étape dans le teasing qu’il organise autour du lancement au Maroc des premières bouteilles portant un surnom.
On savait déjà que la marque américaine avait adapté au marché marocain le concept de la bouteille personnalisée en proposant une liste de surnoms, alors que dans les pays où l’opération a été menée, Coca avait choisi des prénoms.
Au Maroc, la marque a choisi une liste de 100 surnoms exprimés en darija, en tifinagh, en français ou en espagnol, parmi lesquels Khoya, La Star, Guapa, 3chiri, Inna, Ibba, Primo, L’Bogoss, Zzaz, Titrite, Immoummi, L’3ayel, Gma, Ma Chérie, Khalto, etc.
Pour la graphie, les premiers éléments prouvent que Coca n’a pas retenu la transcription en lettres arabes, au profit des lettres latines pour les noms en darija (enrichies des 7, 9 et 3) et en tifinagh.
L’alphabet tifinagh a aussi été utilisé. Il s’agit d’une première pour la marque qui n’avait jusqu’à présent pas utilisé le tifinagh sur ses bouteilles. Un choix qui s’explique entre autre du fait que le tifinagh soit langue officielle du Maroc depuis 2011.
Les premières bouteilles ont été testées auprès de la clientèle dans une grande surface de Casablanca, où les clients ont pu découvrir un échantillon des surnoms utilisés, et peut-être trouvé leur bouteille préférée.
À découvrir
à lire aussi
Article : Finale CAN 2025 : trois premiers supporters sénégalais et le Franco-Algérien poursuivi dans le dossier libérés
Condamnés à trois mois de prison, les premiers détenus sortent de la prison El Arjat 2 à Rabat, cinq jours après la confirmation des peines en appel.
Article : Boudchart à Casablanca : une nouvelle étape dans une trajectoire artistique maîtrisée
Casablanca accueille Amine Boudchar les 16, 17, 18 et 19 avril pour une série de concerts qui marquent un tournant dans sa démarche créative.
Article : Livret de famille. Pourquoi est-il devenu presque impossible d’en obtenir ?
Dans plusieurs bureaux de l’état civil, obtenir un livret de famille relève désormais du parcours du combattant. Entre transition numérique et gestion du stock, une situation qui suscite incompréhensions et interrogations.
Article : Iran : après une brève réouverture, retour à des restrictions strictes dans le détroit d’Ormuz
Après une reprise limitée du trafic, les navires sont à nouveau filtrés et contraints à des itinéraires imposés, sous supervision des forces iraniennes.
Article : Industrie : extension d’une unité de Fortune Maroc à Bouskoura, 220 MDH d’investissement
Cette extension marque une nouvelle étape pour l’industriel, engagé depuis 2014 dans la fabrication locale après une phase initiale d’importation.
Article : Electronic invoicing, explained by Younès Idrissi Kaitouni, Director General of Taxes
Speaking before business operators brought together by Médias24 as part of its “Grands Rendez-vous” series, Younès Idrissi Kaitouni, Director General of Taxes, outlined the technical framework and underlying rationale of Morocco’s future electronic invoicing system. Here is what you need to know about a reform set to reshape commercial and tax practices across the country, with rollout scheduled for 2026.