Les avocats de Rabat appelés à refuser les documents en français (Note du bâtonnier)
Dans une note publiée ce lundi 16 avril, Mohamed Barikou, bâtonnier de l'ordre des avocats de Rabat, a appelé ses confrères à "refuser tout document ou support rédigé en langue française et déposé devant une juridiction quiconque."
Les avocats de la capitale sont invités "à réclamer une traduction en arabe sous peine de les considérer nuls et sans effet", lit-on dans la note.
Le bâtonnier invoque l'article 5 de la Constitution qui consacre "l'arabe en tant que langue officielle de l'Etat". Il s'agit aussi, selon la note, d'appliquer une décision récente de la cour d'appel administrative de Rabat, qui a conclu au caractère "illégal de l'usage de la langue française par l'administration marocaine".
Rendu le 31 janvier 2018, cet arrêt confirmait un jugement prononcé le 2 juin 2017, lequel faisait suite à une demande formulée conjointement par l'ancien bâtonnier Abderrahman Benamrou et la coordination nationale pour la langue arabe.
>> Lire aussi : Administration publique: la langue française hors-la-loi ?
à lire aussi
Article : Bilan de fin de saison. Fortunes diverses, mais dynamique positive pour les internationaux marocains
Alors que la majorité des championnats touchent à leur fin, les internationaux marocains ont pour la plupart signé des saisons de haute volée. Un constat qui s’applique également à ceux qui n’ont rien gagné, mais dont les prestations ont été unanimement saluées. De bon augure en perspective du Mondial 2026.
Article : Criquets pèlerins aux portes du Souss : quel risque pour l'agriculture ?
Ils sont jaunes, parfois rosâtres, et inquiètent les agriculteurs du Souss. Des criquets pèlerins ont été observés à proximité des champs agricoles de Chtouka Aït Baha. Voici ce qu'il faut savoir sur la situation.
Article : En 2025, l’aggravation du déficit extérieur en biens et services retire 3,8 points à la croissance
Au-delà de la sécheresse, la croissance au Maroc est aussi affaiblie par une fuite importante de la demande vers les importations. En 2024, le solde extérieur a retiré 2,5 points à la croissance. En 2025, selon nos calculs, cette perte atteint 3,8 points. Une partie de l’effort d’investissement et de consommation se transforme ainsi en production étrangère, plutôt qu’en valeur ajoutée locale.
Article : Et si on regardait la Bourse de Casablanca hors minières ? Ce que les minières changent dans la lecture du marché
Avec plus de 11% du MASI et une contribution de +656 points de base depuis le début de l’année, les minières prennent une place centrale dans les mouvements de la Bourse de Casablanca.
Article : SkyStriker : le drone “précis, silencieux et mortel” rejoint l’arsenal des FAR
Précis, silencieux et dopé à l'intelligence artificielle, ce nouveau vecteur de frappe à bas coût renforce considérablement la résilience et la réactivité du dispositif de défense marocain.
Article : GST Rabat-Salé-Kénitra : un budget de 1,8 milliard de DH en 2026, le CHU Ibn Sina au cœur des investissements
Un budget 2026 estimé à plus de 1,8 milliard de DH traduisant l’ampleur des investissements engagés dans la région Rabat-Salé-Kénitra, un démarrage progressif du CHU Ibn Sina prévu en deux phases avec une montée en charge, et une feuille de route sanitaire qui vise à réduire les disparités territoriales et à renforcer l’offre de soins.