img_pub
Rubriques

La confusion croissante de l’Europe

Le ministre allemand des Finances a déclaré que l'UE a «déplacé la souveraineté au niveau européen», une revendication surprenante étant donné que les gouvernements européens semblent poursuivre leurs intérêts nationaux plus agressivement que jamais depuis la 2e guerre mondiale.

Le 2 mai 2014 à 10h00

La déclaration de Wolfgang Schäuble devait-elle servir de cri de ralliement pour une plus grande solidarité européenne ? Ou était-ce juste un stratagème pour détourner l’attention des appels à une plus grande contribution de l'Allemagne dans la reprise de la zone euro ?

 

PRINCETON – M. Schäuble est en premier plan des efforts de l'Allemagne pour diriger l'Europe sans avoir à en payer les factures. À cette fin, il a appelé à changer les traités de l'UE pour mettre en place un «commissaire au budget» européen autorisé à dépenser des fonds européens communs et à rejeter les stratégies budgétaires des pays membres quand elles ne respectent pas les règles établies. Selon M. Schäuble, les négociations vers de telles réformes devraient commencer immédiatement après l'élection du Parlement européen en mai.

Bien que la stratégie de Schäuble puisse sembler attrayante, elle est, au mieux, symbolique. Tout d’abord, les fonds communs sont maigres, sans aucune perspective d’augmentation – en premier lieu à cause de l'opposition implacable de l'Allemagne. De même, tant que les pays membres conserveront leur souveraineté budgétaire, un nouveau mécanisme pour réprimander les pays qui défient les règles budgétaires européennes ne changera rien. Au cours des deux dernières décennies, tous les efforts pour discipliner les délinquants budgétaires de l'UE ont échoué, en raison de l'absence d'autorité d'exécution.

Bien sûr, quand un pays est à court d'options, il se plie aux règles afin d’accéder aux fonds de sauvetage officiels. Mais, comme l'expérience de la Grèce l’a démontré, cela ne fonctionne pas toujours comme prévu. En effet, le plan de sauvetage grec – financé conjointement par l'UE et le Fonds monétaire international – a commencé de manière désastreuse en retardant la restructuration de la dette si nécessaire et en exigeant une austérité stricte. En conséquence, l'influence des forces politiques extrémistes a augmenté et une tragédie de santé publique est en préparation. Pourtant, M. Schäuble, dans une quête apparemment sans fin pour plus d'austérité, considère la Grèce comme un modèle pour une Ukraine encore plus malheureuse.

L'économie allemande confrontée à une faible croissance potentielle à long terme

L'Europe est confuse. Alors que les restructurations de dette sont largement hors de question, et en l’absence d’un budget central important et sanctionné politiquement pour soulager les pays en difficulté, les Européens ont accordé à l’Allemagne la place d’hégémonie par présomption. L’Allemagne savoure ce rôle, mais n'est pas en mesure de l’assumer.

Pour dire les choses simplement, l'Allemagne n'est pas disposée à dépenser les euros de ses contribuables pour soutenir l'Europe. La robustesse de l'économie allemande est à peine plus qu’un souvenir aujourd’hui. Son PIB annuel a augmenté de plus de 3% en 2010 et 2011, parce que l’économie chinoise qui était encore en plein essor soutenait une forte demande pour les machines et les voitures allemandes; mais, le ralentissement de la croissance du PIB de la Chine a entrainé celui de l'Allemagne, jusqu’à un taux annuel de moins de 1%. Cela est susceptible de s'améliorer légèrement, mais le vieillissement de la population de l'Allemagne signifie que son économie est confrontée à une faible croissance potentielle à long terme.

Dès lors que l'Allemagne manque le dynamisme économique nécessaire pour soutenir financièrement l'Europe, ses dirigeants ont été réticents à prendre des risques politiques. Les deux principaux partis politiques du pays – les chrétiens-démocrates et les sociaux-démocrates – ont éludé un dialogue public sur l'Europe lors des élections de septembre 2013 qui ont produit leur coalition gouvernementale.

La défense par M. Schäuble du régime « opérations monétaires sur titres » de la Banque centrale européenne (qui permettrait à la BCE d'acheter des montants illimités d’obligations d'État des pays les plus faibles de la zone euro) est encore plus révélatrice. Alors même que la Bundesbank allemande s’est opposée farouchement (et à juste titre) au programme OMT à cause de sa concentration sur la solvabilité des pays plutôt que sur le risque de liquidité – créant ainsi une union budgétaire par la porte dérobée – le gouvernement a été rassuré que la Cour constitutionnelle allemande, chargée d’évaluer la légalité du régime, ait finalement rejeté la balle dans le camp de la Cour de justice européenne. Après tout, l'établissement d'une véritable union budgétaire nécessiterait un engagement politique fort – et un montant considérable de démarches sur le terrain.

L'Europe doit abandonner la prétention à une coordination centralisée

L'UE est une structure politique inspirante qui cherche à briser le moule de l'État-nation du XIXe siècle. Mais les progrès vers la vision idéaliste ne peuvent pas continuer à dépendre d’un symbolisme défraîchi. L'euro a été le plus audacieux de ces symboles – une construction de valeur économique douteuse, présentant des fragilités bien documentées. Son adoption fut un acte d'orgueil économique qui a imposé des coûts jusque bien au-delà des frontières de l'Europe.

Aujourd'hui, les dirigeants européens se laissent aller au triomphalisme, regardant le sursis économique actuel comme une validation de structures de gouvernance transnationales défaillantes. Or, l'ampleur et la persistance de la crise actuelle ont exposé les fragilités fondamentales de l'euro et devraient servir d'avertissement que les pansements technocratiques actuels pourraient ne pas tenir si un autre choc devait survenir.

Malheureusement, des mesures audacieuses pour répondre à ces fragilités semblent plus lointaines que jamais. Renoncer à un certain contrôle sur les budgets nationaux en vue d’une intégration fiscale semble politiquement impossible et parler d’une modification des traités – même dans le chef du ministre des Finances allemand – n’est guère plus qu’une parure rhétorique creuse.

L'adoption de l'euro a été une erreur. Mais le mal est fait et un abandon précipité de la monnaie commune ne ferait qu'empirer la situation. Alors que les pays refusent de céder leur souveraineté, la seule option de l'Europe est d’abandonner la prétention à une coordination centralisée, laissant les pays et les banques traiter directement – et être disciplinés par – leurs créanciers. Un retour à cet arrangement plus stable pourrait offrir la seule façon d'avancer.

Traduit de l’anglais par Timothée Demont

© Project Syndicate 1995–2014
 

Par Rédaction Medias24
Le 2 mai 2014 à 10h00

à lire aussi

Prévisions météorologiques pour le lundi 20 avril 2026
Les prévisions quotidiennes

Article : Prévisions météorologiques pour le lundi 20 avril 2026

Voici les prévisions météorologiques pour le lundi 20 avril 2026, établies par la Direction générale de la météorologie (DGM): - Températures en hausse avec temps […]

Dette hybride. Au-delà de la levée, le modèle et les contraintes d’OCP
BUSINESS

Article : Dette hybride. Au-delà de la levée, le modèle et les contraintes d’OCP

Derrière le succès de son émission obligataire hybride d’avril 2026, le groupe OCP révèle une équation financière complexe. Entre montée de la fiscalité, politique de dividendes, investissements massifs dans la transition verte et dans des activités hors cœur de métier, le champion des phosphates doit désormais arbitrer dans un environnement compliqué.

Un nouveau “dictionnaire critique” pour relire le Maroc colonial
IDEES

Article : Un nouveau “dictionnaire critique” pour relire le Maroc colonial

Un ouvrage collectif dirigé par l’anthropologue marocain Hassan Rachik propose une relecture de la période coloniale à travers un format original de dictionnaire, réunissant une vingtaine de chercheurs marocains, français et espagnols.

Sahara: despite Algiers’ efforts, Washington’s position remains unchanged
DIPLOMATIE

Article : Sahara: despite Algiers’ efforts, Washington’s position remains unchanged

On the sidelines of the Antalya Diplomacy Forum in Turkey, Algeria’s foreign minister and the U.S. president’s senior advisor for Arab and African affairs discussed several regional issues, including the Sahara. Yet behind the carefully worded Algerian statement, Washington’s support for Morocco’s territorial integrity remains clear and unchanged. Since December 2020, that position has taken on the weight of state continuity, suggesting it will endure regardless of political turnover in Washington or diplomatic initiatives from Algiers.

Santé animale : Biopharma et le Tchad passent à la phase opérationnelle de leur partenariat
Santé

Article : Santé animale : Biopharma et le Tchad passent à la phase opérationnelle de leur partenariat

La société pharmaceutique marocaine Biopharma a signé à N’Djamena une feuille de route de coopération avec l’Institut tchadien de recherche en élevage pour le développement (IRED), dans le cadre du renforcement de la coopération maroco-tchadienne dans le domaine de la santé animale.

Casablanca : les autorités démentent auprès de Médias24 une rumeur sur une fermeture des commerces à 23 heures à Anfa
SOCIETE

Article : Casablanca : les autorités démentent auprès de Médias24 une rumeur sur une fermeture des commerces à 23 heures à Anfa

Les autorités ont démenti, auprès de Médias24, l’existence d’une décision imposant la fermeture des commerces, cafés et restaurants à 23 heures dans le ressort de la préfecture d’arrondissements de Casablanca-Anfa, après la circulation d’informations en ce sens sur certains sites et réseaux sociaux.

Médias24 est un journal économique marocain en ligne qui fournit des informations orientées business, marchés, data et analyses économiques. Retrouvez en direct et en temps réel, en photos et en vidéos, toute l’actualité économique, politique, sociale, et culturelle au Maroc avec Médias24

Notre journal s’engage à vous livrer une information précise, originale et sans parti-pris vis à vis des opérateurs.

Toute l'actualité