img_pub
Rubriques

Franz Nauschnigg

0

Un euro plus faible au secours d’une Europe affaiblie

  VIENNE, 7 août 2013 – Que faire pour aider les «économies en crise» du sud de l’Europe à réduire leur déficit extérieur ? Ce débat est souvent présenté comme opposant d’un côté des PIIGS (Portugal, Italie, Irlande, Grèce et Espagne) écrasés par le déficit et d’un autre côté un certain nombre d’États de la zone euro présentant une balance courante excédentaire, en premier desquels l’Allemagne. Or, un nouveau déséquilibre plus significatif a émergé ces dernières années : les déficits de la balance des biens et services des PIIGS auprès de la Chine, ce qui suggèrerait une éventuelle solution au malaise économique de l’Europe du Sud – à savoir un yuan plus fort.  

Le 22 août 2013 à 14h58

Jusqu’en 2004, les plus importants déficits de la balance des biens et des services des PIIGS s’observaient auprès des autres États de la zone euro. Mais en 2005, leur déficit combiné vis-à-vis du reste du monde, atteignant 37,2 milliards € (48,6 milliards $), a dépassé de plus de 4 milliards € leur déficit combiné auprès des autres États membres de la zone euro. Par la suite, en 2008, avant que le pire de la crise financière mondiale ne soit arrivé, le déficit global des PIIGS a atteint un niveau record de 116,5 milliards €, dont 34,8 milliards € vis-à-vis de la Chine, dépassant pour la première fois leur déficit avec l’Allemagne – de plus de 2 milliards € (cf. tableau).

Aspect crucial, si le déficit combiné des PIIGS auprès de l’Allemagne, de la zone euro et du reste du monde s’est sensiblement réduit ces quatre dernières années, il est demeuré considérable vis-à-vis de la Chine – ayant atteint 33 milliards € en 2010, et 29 milliards € en 2011.

Deux principaux facteurs contribuent à expliquer la manière dont cette situation s’est produite. Le premier a résidé dans l’appréciation rapide de l’euro contre le yuan au début des années 2000. L’euro a augmenté en passant d’un taux moyen de 7,4 yuan en 2001 à 10,4 yuan en 2007, avant de se déprécier à nouveau pour atteindre 7,8 yuan en août 2012. Ceci s’explique en partie par le fait que le yuan a suivi le dollar américain, lequel s’est considérablement déprécié par rapport à l’euro entre 2002 et 2004.

En conséquence de cette forte appréciation nominale de l’euro, la zone euro dans son ensemble est devenue moins compétitive. L’impact s’est fait particulièrement sentir au sein des PIIGS, dont les économies en pleine expansion engendraient d’importantes entrées de capitaux, qui ont fait augmenter l’inflation et les salaires.

Cet impact négatif sur la compétitivité a été aggravé par une seconde tendance. Les économies du sud de l’Europe, fortement dépendantes de leurs industries du textile, du prêt-à-porter ainsi que de la chaussure, ont commencé à être confrontées à la concurrence intense d’importations chinoises moins chères. Selon des recherches publiées par le Fonds monétaire international, les exportations textiles chinoises ont été en grande partie responsables des déficits commerciaux colossaux du Portugal, de l’Italie, de la Grèce et de l’Espagne. En revanche, les balances courantes de l’Allemagne, de la Finlande, de l’Autriche et de la France ont été beaucoup moins affectées, en raison d’une meilleure solidité de ces États dans un certain nombre de secteurs d’exportation, tels que celui des machines, dans lesquels la Chine était relativement peu efficace.

D’autres études du FMI ont également mis en évidence le fait que, parallèlement à l’ascension de la Chine, l’intégration des pays d’Europe centrale et d’Europe de l’Est, ainsi que la hausse des prix du pétrole, avaient affecté de différentes manières la position commerciale des économies de la zone euro, les PIIGS ayant compté parmi les pays les plus durement touchés.

Le pire a cependant pu être évité, dans la mesure où les États de la zone euro présentant une balance courante excédentaire ont financé les déficits extérieurs des PIIGS, malgré l’existence en leur propre sein d’importants déséquilibres commerciaux vis-à-vis du reste du monde. Les investisseurs extérieurs à la zone euro ont tout simplement davantage concentré leurs projets sur l’Allemagne, la France, et les autres économies excédentaires.

Que peuvent alors faire les dirigeants de la zone euro pour arranger les choses ? La présence de taux d’intérêt faibles, de dettes élevées et d’importants déficits ne laisse que peu de marges de manœuvre en direction de davantage d’expansion monétaire ou budgétaire. Le caractère opportun d’une modération des salaires présente par ailleurs des limites ; une démarche en ce sens peut en effet s’avérer contreproductive dans la mesure où elle est de nature à réduire la demande domestique, et ainsi à accroître le risque de récession.

Les économies en crise pourraient en revanche avoir plus de facilité à procéder aux ajustements externes nécessaires si trois conditions étaient réunies : une demande extérieure plus réduite, un environnement financier moins onéreux, et un euro plus faible. Ceci serait en grande partie possible à travers une réévaluation du yuan par rapport à l’euro, ainsi qu’aux monnaies des principaux autres partenaires commerciaux.

Cela permettrait aux économies du sud de l’Europe de bénéficier d’une dynamisation essentielle de la demande extérieure, tout en leur ménageant une marge suffisante pour pouvoir réduire leurs déficits budgétaires et extérieurs. C’est en effet l’accroissement de la demande extérieure qui a permis à l’Allemagne de réduire son déficit budgétaire ces dernières années.

Il serait tout à fait logique pour les dirigeants politiques de la zone euro de s’attaquer aux difficultés que la faiblesse de la demande extérieure et les exportations chinoises ont créées à l’endroit des États d’Europe du Sud. Dans de telles circonstances, l’existence d’un euro plus faible pourrait bénéficier à une Europe affaiblie.

 

Balance combinée des biens et services de la Grèce, de l’Italie, de l’Irlande, du Portugal et de l’Espagne, 2004-2011 (en milliards d’euros)

 

Monde

Zone euro

Allemagne

Reste du monde

Chine

2004

-40,789

-31,394

-22,830

-9,395

-13,644

2005

-69,984

-32,786

-24,479

-37,199

-17,961

2006

-103,934

-43,244

-28,995

-60,690

-23,797

2007

-104,101

-48,185

-38,331

-55,916

-30,923

2008

-116,466

-48,219

-31,600

-68,246

-33,840

2009

-41,424

-21,153

-16,214

-20,269

-20,425

2010

-63,841

-23,156

-17,939

-40,683

-33,417

2011

-22,887

-8,227

-13,494

-14,658

-29,220

 

Source : Eurostat

Traduit de l’anglais par Martin Morel

© Project Syndicate 1995–2013

Tags : nafas.ma
Par
Le 22 août 2013 à 14h58

à lire aussi

La politique de l’eau, un enjeu de souveraineté nationale selon Nizar Baraka
Quoi de neuf

Article : La politique de l’eau, un enjeu de souveraineté nationale selon Nizar Baraka

Lors du MAP Town Hall organisé à Rabat, le ministre de l’Équipement et de l’Eau a détaillé cinq priorités : dessalement, interconnexions entre bassins, équité territoriale, préservation des ressources et valorisation de l’expertise marocaine à l’international.

Tourisme : pourquoi l’objectif des 26 millions de visiteurs pourrait être atteint avec deux ans d’avance
TOURISME

Article : Tourisme : pourquoi l’objectif des 26 millions de visiteurs pourrait être atteint avec deux ans d’avance

Le tourisme marocain est en avance sur son propre calendrier. Alors que l’objectif officiel reste fixé à 26 millions de visiteurs en 2030, les performances récentes poussent déjà le secteur à préparer l’étape suivante : une nouvelle feuille de route pouvant viser 30 millions d’arrivées et près de 200 milliards de dirhams de recettes.

Formation continue : le CESE pointe un système trop complexe et trop concentré à Casablanca
Quoi de neuf

Article : Formation continue : le CESE pointe un système trop complexe et trop concentré à Casablanca

En 2022, seuls 1.647 employeurs sur près de 315.000 cotisants ont bénéficié des contrats spéciaux de formation, selon le Conseil, qui recommande un fonds dédié, la digitalisation des démarches et un meilleur accès pour les TPME et les indépendants.

Bourse de Casablanca : le MASI termine en légère baisse le 3 juin 2026
La séance du jour

Article : Bourse de Casablanca : le MASI termine en légère baisse le 3 juin 2026

L’indice principal s’est établi à 18.563,40 points, dans un volume d’échanges de 237,9 MDH sur le marché central, avec Managem, TGCC et Alliances parmi les valeurs les plus actives.

La pyrite, vieux résidu minier devenu enjeu stratégique pour OCP
Mines

Article : La pyrite, vieux résidu minier devenu enjeu stratégique pour OCP

C’est l’histoire d’un minerai longtemps négligé qui revient au centre du jeu industriel. Alors que les prix du soufre atteignent des niveaux historiques, OCP prépare dès 2027 la récupération locale de pyrite et de pyrrhotite, avec Managem et d’autres acteurs miniers en toile de fond. Explications.

Après 17 ans, Lamia El Ghorfi quitte La Mamounia pour se consacrer à un projet familial
Quoi de neuf

Article : Après 17 ans, Lamia El Ghorfi quitte La Mamounia pour se consacrer à un projet familial

Après dix-sept années passées à La Mamounia, Lamia El Ghorfi a annoncé son départ de la Direction de la communication et des projets culturels. Elle indique vouloir se consacrer à un projet familial, tandis que son successeur sera dévoilé dans les prochains jours.

Médias24 est un journal économique marocain en ligne qui fournit des informations orientées business, marchés, data et analyses économiques. Retrouvez en direct et en temps réel, en photos et en vidéos, toute l’actualité économique, politique, sociale, et culturelle au Maroc avec Médias24

Notre journal s’engage à vous livrer une information précise, originale et sans parti-pris vis à vis des opérateurs.

Toute l'actualité