Marketing : les dessous de l’opération Connect de Coca-Cola
Choix des surnoms, préférence pour la graphie latine et tifinagh, préparation de la campagne, régionalisation.... Voici les clés pour mieux comprendre la marocanisation d’une campagne mondiale.
La campagne de marketing Connect, lancée au Maroc ces jours-ci, livre quelques uns de ses secrets de fabrication.
Après avoir été lancée dans de nombreux pays, la campagne, basée sur l'idée du partage et qui consiste à remplacer le célèbre logo rouge et blanc, est le fruit d’un processus d’adaptation assez poussé.
Selon une source interne, tout a commencé avec des panels de consommateurs réunis dans plusieurs régions du Maroc : ils ont été interrogés sur le choix de la graphie (arabe, latine ou tifinagh) et la liste des surnoms les plus courants.
Le résultat est apparu clairement que les consommateurs préféraient le choix de la transcription latine, enrichie des chiffres 3, 7 et 9. La liste complète comprend au final 278 surnoms en darija et tifinagh. La graphie tifinagh concerne seulement une quinzaine de surnoms.
Sur le terrain, Coca va donc diffuser seulement les bouteilles portant les surnoms les plus utilisés dans chaque région. On ne trouvera donc pas le panel complet dans toutes les régions. Par exemple, les bouteilles portant un surnom en graphie tifinagh sont réservées aux régions où cette langue est bien implantée.
Alors qu’à l’étranger l’opération a porté sur des prénoms, Coca a choisi des surnoms pour le Maroc. Outre la recherche de proximité avec les clients, la marque ne souhaitait pas utiliser le prénom du Prophète, ou d’autres prénoms marocains, pour orner ses bouteilles.
À découvrir
à lire aussi
Article : Le Roi Mohammed VI s'est réuni à Rabat avec Cheikh Mohammed Ben Zayed Al-Nahyane
Le Roi Mohammed VI et Cheikh Mohammed Ben Zayed Al-Nahyane se sont rencontrés à Rabat dans le cadre de la visite privée que le Président de l’État des Émirats arabes unis effectue au Maroc. Les questions et défis que connaît la scène internationale, en particulier ceux qui concernent les États du Golfe et du Moyen-Orient, étaient au cœur de la rencontre.
Article : Préparation CDM 2026. Le Maroc s’impose sans peine face à Madagascar (4-0)
Les Lions de l’Atlas n’ont pas eu à forcer leur talent pour l’emporter face à des Malgaches limités, ce mardi 2 juin à Rabat, grâce notamment à un doublé d’Ismaïl Saibari. Les enseignements positifs ont été nombreux, mais le manque d’efficacité demeure un point noir en vue du Mondial 2026.
Article : Batteries : pourquoi le modèle industriel marocain inquiète-t-il Bruxelles
L’Union européenne durcit sa position face aux investissements chinois. Avec les projets chinois dans l’automobile électrique et les batteries, le Maroc se retrouve au cœur de cette nouvelle tension. Le précédent des jantes en aluminium montre que cette pression peut déjà se traduire par des droits commerciaux lourds. Le Royaume entend défendre ses intérêts. Des discussions sont en cours.
Article : Visa Fintech Day : le Maroc veut accélérer l’inclusion financière grâce à l’IA et aux paiements numériques
Rapprocher les services financiers des citoyens, soutenir les TPME et réduire les fractures d’accès… Le Maroc mise sur l’IA et la fintech pour accélérer sa transformation numérique.
Article : 1.700 passagers et 426 cabines : GNV baptise à Tanger son navire Aurora le plus moderne
Avec le baptême du GNV Aurora à Tanger, la compagnie maritime italienne GNV renforce son dispositif entre le Maroc, l'Espagne et l'Italie. Déployé à l'approche de l'Opération Marhaba 2026, ce ferry de nouvelle génération illustre les ambitions du groupe en matière de mobilité, de confort des passagers et de transition énergétique.
Article : Mines : ce que cachent les annonces de découvertes au Maroc
Le secteur minier marocain est en pleine effervescence. Mais entre l'effet d'annonce et la réserve prouvée, le chemin reste long et incertain. Décryptage d'un secteur où il faut savoir démêler le vrai du spéculatif.